segunda-feira, 14 de maio de 2007

Embriaguem-se

É preciso estar sempre embriagado. Aí está: eis a única questão. Para não sentirem o fardo horrível do Tempo que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso. Com quê? Com vinho, poesia ou virtude, a escolher. Mas embriaguem-se. E se, porventura, nos degraus de um palácio, sobre a relva verde de um fosso, na solidão morna do quarto, a embriaguez diminuir ou desaparecer quando você acordar, pergunte ao vento, à vega, à estrela, ao pássaro, ao relógio, a tudo que flui, a tudo que geme, a tudo quegira, a tudo que canta, a tudo que fala, pergunte que horas são; e o vento, a vaga, a estrela, opássaro, o relógio responderão: "É hora de embriagar-se! Para não serem os escravos martirizados do Tempo, embriaguem-se; embriaguem-se sem descanso" Com vinho, poesia ou virtude, a escolher".

charles baudelaire

5 comentários:

  1. grande baudelaire...
    tah virando gótcheeeca, eh???!! eheheh



    acho q vou começar a beber. tô precisando.


    bjs

    ResponderExcluir
  2. Esse do Baudelaire é foda. Tanto que eu que odeio francês fiz questão de gravar o nome em original: "Enivrez-vous". Um dos meus preferidos. Já viu o que tem no meu profile do orkut?

    Nem sabia que você tinha blog. Oooooooi.

    ResponderExcluir
  3. Eu acho que ele responderia: São 3:33!

    ResponderExcluir
  4. gente, o q são os comentários da fernandinha??? ;p

    baudelaire traduziu.

    ResponderExcluir